{"title":"Alecole, LLC.","description":null,"products":[{"product_id":"snow-biscuits","title":"雪镇饼干\/山核桃街旅行者。","description":"\u003cp\u003eHickory Three Travellers 在新潟市上小町购物中心开设了一家店铺，在这里挑选和开发与当地相关的产品。罐子的设计灵感来自新泻深雪的景色。内含美味的炭烧饼干。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e什么是 hickory03travellers？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e其理念是：\"让我们享受日常生活\"。\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e山核桃03旅行者 \"是一个以 \"享受日常生活 \"为理念，创造各种事物和活动的团体。\u003cbr \/\u003e我们在充满怀旧气息的上小町商店街拥有一家商店和工作室（从商店步行 1 分钟），主要设计和制作 T 恤和杂货。\u003cbr \/\u003e店铺位于一栋有 80 年历史的两层木楼内（以前是一家酒类专卖店），一楼和二楼的外观完全不同。店内商品种类繁多，包括手工丝网印刷的原创产品、新潟风格的纪念品以及让日常生活更加惬意的精选商品。残疾人用品\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e此外，还有许多在福利设施内制作的商品，以及与新泻老字号、传统工艺品和商店街内的店铺合作制作的商品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e罐头（罐头尺寸 \u0026oslash; 7.5 cm x H 15.5 cm）的灵感来自新泻深雪的景色。内含美味炭烧饼干。\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e吃完美味的点心后，请将它用作小容器、茶叶罐或储物罐。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e作为小礼物也很受欢迎。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"482\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e获奖年份\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e2015 年优秀设计奖\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e获奖主题。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e基于社区的设计活动 [山核桃树旅行者]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e制造商。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e设计者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e神田亚美\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e内容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e68 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e小麦粉（国产）、植物油和脂肪、糖、起酥油、葡萄糖、盐\/麸皮粉（部分含小麦粉）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保质期\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e交货后至少 1 个月。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e生产商\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e\u003cspan\u003e哈雷新泻\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原产地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如果您想订购礼品包装，请\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e点击此处。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35881397485724,"sku":"2020197190900","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/products\/148570588.jpg?v=1618577552"},{"product_id":"curry-roux","title":"米粉咖喱糊\/山核桃街旅行者。","description":"\u003cp\u003eHickory Three Travellers 在新潟市上小町购物中心开设了一家店铺，挑选和开发与当地相关的产品。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e咖喱面糊不使用\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e小麦粉和动物脂肪\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e，从儿童到老人，人人都能品尝到美味。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e什么是 hickory03travellers？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\"\u003e让我们享受日常生活。\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e山核桃03旅行者 \"是一群以 \"享受日常生活 \"为理念，创作各种作品的人。\u003cbr \/\u003e我们在充满怀旧气氛的上小町购物街拥有一家商店和工作室（从商店步行 1 分钟），主要设计和制作 T 恤和杂货。\u003cbr \/\u003e店铺位于一栋有 80 年历史的两层木楼内（以前是一家酒类专卖店），一楼和二楼的外观完全不同。店内商品种类繁多，包括手工丝网印刷的原创产品、新潟风格的纪念品以及让日常生活更加惬意的精选商品。残疾人用品\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e此外，还有许多在福利设施制作的商品，以及与新泻老字号、传统工艺品和商店街的店铺合作制作的商品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e咖喱面糊使用的是不含面粉的新泻米粉、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由于不使用小麦粉或动物脂肪，咖喱面糊是用不含面粉的新泻米粉制成的、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e与市面上出售的咖喱酱相比，它更加清爽。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用方便，可作为各种菜肴的调料。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e不含合成添加剂或化学调味料、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e中辣。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e如果不够辣，请根据自己的口味调整所提供的调料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"482\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e获奖年份。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e好设计奖 2015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e获奖主题。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e基于社区的设计活动[山核桃街旅行者]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e制造商\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e设计者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e佐古和成\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e内容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e100 克（约 5 人份）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配料：植物油（棕榈油、红花油\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e\u003cbr \/\u003e植物油（棕榈油、红花油）、米粉（新泻）、糖（北海道甜菜）、咖喱粉、盐、马铃薯淀粉（北海道）、酵母提取物、果汁（菠萝、芒果、木瓜）、番茄粉、麦芽提取物 香料：姜黄、青辣椒、红辣椒、香菜、茴香、茴香、肉桂。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保质期。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e发货后至少 1 个月。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e生产商：Tokyo Food KZ2 Co.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e东京食品 KZ2 有限公司\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原产地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e如需\u003c\/a\u003e礼品包装，请\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e点击此处。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35881398796444,"sku":"2020187013738","price":1296.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/products\/140415342.jpg?v=1736765939"},{"product_id":"ukihoshi","title":"蜜糖，漂浮的星星\/山核桃三旅行者。","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHickory Street Travellers 在新潟市上小町购物中心开设了一家店铺，专门挑选和开发与当地相关的产品。浮星是一种新泻传统糕点，已有 115 年的历史。它的制作方法是将蜂蜜洒在中央的阿拉蕾上。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e什么是 hickory03travellers？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e让我们享受日常生活。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"2\"\u003e山核桃03旅行者 \"是一个以 \"享受日常生活 \"为理念，创作各种作品的团体。\u003cbr \/\u003e我们在充满怀旧气息的上小町商店街拥有一家商店和工作室（从商店步行 1 分钟），主要设计和制作 T 恤和其他商品。\u003cbr \/\u003e店铺位于一栋有 80 年历史的两层木楼内（以前是一家酒类专卖店），一楼和二楼的外观完全不同。店内有手工丝网印刷的原创产品、新泻风格的纪念品，以及让日常生活更加惬意的精选产品。残疾人用品\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"2\"\u003e此外，还有许多在福利设施制作的商品，以及与新泻老字号、传统工艺品和商店街店铺合作制作的商品。\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e什么是 \"浮喜\"？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e浮喜是一种用糯米和糖浆制成的甜点心。乍看之下，这种点心与 Konpeito 很像，但其实略有不同。因为馅料是糯米，所以甜度适中，口味简单。这种珍贵的点心在新潟市只有一家点心店，即创业于 1899 年的 Meidi-ya。这家点心店曾以 \"Yukari \"之名深受新潟市民的喜爱，但近年来，销售网点逐渐萎缩。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e汤加里 \"既可以直接食用，也可以加入茶或热水中，还可以作为冰淇淋或糖果的配料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"585\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd width=\"125\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e获奖年份\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"460\" colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e2015 年优秀设计奖\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd width=\"125\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e获奖主题。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"460\" colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e基于社区的设计活动[山核桃街旅行者]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e制造商。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e设计者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e佐古和成\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e制造商\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeidi-ya\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e创立于\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e内容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"460\" colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e20g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e保质期\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e发货后至少 1 个月\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e配料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e柚子糖：细砂糖、柚子（日本麻糬、糖浆）；柚子混合粉：细砂糖、柚子（日本麻糬、糖浆）、咖啡、柚子、绿茶、柠檬酸、色素（栀子）、香精；冰淇淋用柚子：细砂糖、柚子（日本麻糬、糖浆）、生乳、薄荷味、柚子、柠檬酸、栀子色素、调味料、柚子味冰淇淋底料：砂糖、日本糯米、柚子、栀子色素、调味料\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e原产地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需订购礼品包装\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e，请点击此处。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"deux シュガー（白鳥ブルー）","offer_id":36092727230620,"sku":"2020184061848","price":756.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"deux for ice cream（白鳥ホワイト）","offer_id":36239620866204,"sku":"2020186611539","price":756.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"deux ミックスミックス（白鳥グリーン）","offer_id":36239620931740,"sku":"2020185725978","price":756.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"あんも　柚子ベース（オレンジ）","offer_id":36239620964508,"sku":"2020183067810","price":756.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/products\/2194076d21caa9f997041dcd74c356d1.jpg?v=1633581243"},{"product_id":"4pcs-ukihosi-gift","title":"蜂蜜阿拉蕾，漂浮的星星\/礼盒装 4 个\/山核桃树旅行者。","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"column\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHickory Street Travellers 在新潟市上小町购物中心开设了一家店铺，专门挑选和开发与当地相关的产品。漂浮的星星 \"是一家拥有 115 年历史的新泻传统糕点店。中央的阿拉蕾上涂满了蜂蜜。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003ca title=\"浮き星単品\" href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/ukihoshi?_pos=1\u0026amp;_sid=b482b5a04\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u0026rArr; 点击此处查看浮世个别商品。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e什么是 hickory03travellers？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ehickory03travellers 是一个以 \"享受日常生活 \"为理念，创作各种作品的团体。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e店铺和工作室（从店铺步行一分钟即可到达）位于充满怀旧气氛的上小町购物街，主要设计和制作 T 恤和杂货。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e该店位于一栋有 80 年历史的两层木楼内（以前是一家酒类专卖店），一楼和二楼的外观完全不同。店内商品种类繁多，包括手工丝网印刷的原创产品、新泻风格的纪念品以及让日常生活更加惬意的精选产品。此外，还有许多在残疾人福利设施制作的商品，以及与新泻老字号、传统工艺品和商店街店铺合作制作的商品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e什么是 \"浮喜\"？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e浮喜是一种用糯米和糖浆制成的甜点心。乍看之下，这种点心与 Konpeito 很像，但其实略有不同。因为馅料是糯米，所以甜度适中，口味简单。这种珍贵的点心在新潟市只有一家点心店，即创业于 1899 年的 Meidi-ya。这家点心店曾以 \"Yukari \"之名深受新潟市民喜爱，但近年来营业面积缩小了。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e可以直接食用，也可以加入茶或热水中，还可以作为冰淇淋或糖果的配料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e四种类型的浮星包装在一个特殊的礼品盒中。建议作为礼物赠送。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*包装盒尺寸：157 x 157 x 47 毫米。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable data-mce-fragment=\"1\" width=\"585\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" width=\"125\"\u003e获奖年份。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" width=\"460\" colspan=\"4\"\u003e2015 年优秀设计奖\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" width=\"125\"\u003e获奖主题。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" width=\"460\" colspan=\"4\"\u003e基于社区的设计活动 [山核桃街旅行者]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e制造商。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e设计者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003e佐古和成\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e制造商\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003eMeidi-ya\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e创立于\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003e1900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e内容物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" width=\"460\" colspan=\"4\"\u003e20 克（1 罐）x 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e保质期\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003e发货后至少 1 个月\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e配料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003edeux糖：砂糖、阿拉蕾（日本糯米、糖浆）；deux混合料：砂糖、阿拉蕾（日本糯米、糖浆）、抹茶、咖啡、柚子、柠檬酸、色素（栀子）、香精；deux冰淇淋：砂糖、阿拉蕾（日本糯米、糖浆）、生乳、薄荷味、柚子、柠檬酸、栀子色素、调味料，柚子味冰淇淋底料：砂糖、日本糯米糖浆、柚子、栀子色素、调味料\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e原产地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" colspan=\"4\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需礼品包装，请\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e点击此处\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/collections\/gift-set\u0026quot;\" title=\"ギフトセット\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e＞进入礼品套装产品列表\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36931381952668,"sku":"ecgift-003","price":3387.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/products\/DSCN0299.jpg?v=1639639430"},{"product_id":"forest-creamist-sugi-hickory03travelers","title":"用于亚麻布的芳香喷雾 森林灰雾\/雪松\/山核桃树旅行者。","description":"\u003cp\u003e集抗菌、除臭和森林香味于一体的口罩喷雾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e森林洁净喷雾是一种含有天然提取成分的织物喷雾，是在一家拥有化妆品生产许可证的工厂里，利用五条山麓的天然水，从植物中长期蒸馏出来的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e具有抗菌、驱虫和除臭效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e适用于房间窗帘和汽车座椅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e适用于散发异味的衣物和床上用品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e送给有孩子家庭的礼物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAozora Solaseed：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cspan\u003e新潟县阿贺野市畑江，位于五津山脚下的温泉乡附近，在绿树环绕的丰富自然环境中，时光缓缓流逝。在这样的环境中\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e艾滋病：这是一个残疾人就业支援设施，主要开展独立业务，如在自己的工厂生产化妆品和利用山泉水和植物蒸馏的芳香喷雾剂。近年来，它还负责在工厂后面的田地里种植草药，并经营一个带有天然温泉的住宿设施。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/fcabdd814bce57a536aab31bce17e71d_480x480.jpg?v=1618458598\" \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e山核桃三旅行者：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cspan\u003e在新潟市上小町购物中心开店的各种商品和物品的创造者团体，他们选择并开发与家乡新潟相关的产品。该团体的活动包括开发以 \"享受日常生活 \"为理念的产品、插图、设计和空间，作为扎根当地的地区振兴领导者，该团体于 2015 年获得了 \"优秀设计奖\"。\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv title=\"Page\t1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable class=\"main_table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖年份\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2015 年优秀设计奖\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖主题。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e基于社区的设计活动[山核桃三游子]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖公司\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e制造：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAozora Solaseed\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e设计\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e标签： hickory03travellers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e250 毫升\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e成分\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e越后雪松水、茶叶干馏物、越后雪松油、乙醇、葡萄柚籽提取物、青森桧叶水、植物表面活性剂。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Page\t1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e使用注意事项\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e 请放在儿童接触不到的地方。请勿置于阳光直射处。不要向人喷洒。如果进入眼睛，请立即用清水冲洗，不要揉搓。如发现任何异常，请随身携带产品并咨询医生。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果您想订购礼品包装，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e请单击此处。\u003c\/a\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需订购礼品包装，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-nosi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e请单击此处\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39640015536284,"sku":"2020192824411","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/products\/b978e72b97e7d4a3d30b4c8b71ba6051_fd949d5d-b146-475b-a45b-53a75912d3a8.jpg?v=1619069960"},{"product_id":"yoshidayasuriseisakujo-nail-file-hickory03travelers","title":"Yoshida Yasuri Seisakusho 指甲锉，盒装（哑银色）\/山核桃街旅行者。","description":"\u003cp\u003eHickory Street Travellers 在新潟市上小町购物中心开设了一家店铺，挑选和开发与当地相关的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e精美的指甲锉由 Yasuri Yoshida 一把一把手工制作而成。\u003cbr \/\u003e指甲锉由约 1 毫米的不锈钢薄片制成。\u003cbr \/\u003e指甲锉的锉刀是用一种叫做 \"tagane \"的钢材敲击钢板制作而成的。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e安装锉刀的过程被称为 \"meze-ging\"，每把指甲锉都要靠眼睛、耳朵、锉刀研磨机的振动和锉刀纹理的触觉逐一完成。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这三个阶段的纹路交汇处形成一个点，它能抓住指甲的细小纤维。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e指甲不会脱离锉面，而是顺着锉面移动，这样就能顺利地磨削指甲，而不会造成负担。锉刀的纹理间距均匀，深度一致，这是只有熟练工匠才能做到的技术精髓。它看起来美观大方，使用起来也非常舒适。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003e建议用于指甲护理、运动和乐器演奏者，以及代替指甲剪进行日常保养。\u003cbr \/\u003e别致的化妆盒规格使其成为一份完美的礼物。\u003cbr \/\u003e全不锈钢材质，可水洗，易于清洁！\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e也是送给男士的最佳礼物。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e什么是 hickory03travellers？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e让我们享受日常生活。\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e山核桃03旅行者 \"是一群以 \"享受日常生活 \"为理念，创造出各种物品的人。\u003cbr \/\u003e他们的店铺和工作室（从店铺步行一分钟即可到达）位于充满怀旧气氛的上小町购物街，主要设计和制作 T 恤和其他商品。\u003cbr \/\u003e该店位于一栋有 80 年历史的两层木楼内（以前是一家酒类专卖店），一楼和二楼的外观完全不同。店内商品种类繁多，包括手工丝网印刷的原创产品、新潟风格的纪念品以及让日常生活更加惬意的精选商品。残疾人用品\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e此外，还有许多在福利设施制作的商品，以及与新泻老字号、传统工艺品和商店街店铺合作制作的商品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003eYOSHIDA\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e YASURI SEISAKUSHO 新潟县常鳖市的指甲锉制造企业，拥有 120 年的历史。该公司继承了新泻县常鳖市自江户时代以来延续至今的金属加工技术，生产出简单、易用、高品质的指甲锉，直至今日。这些指甲锉不是一次性产品，也不会很快报废，而是采用传统工艺精心制作而成，确保可以长期使用且质量不会下降。我们的指甲锉是由工匠们一把一把手工制造而成的，请放心使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/175239313_o4_480x480.webp?v=1736765932\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"482\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e获奖年份\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e2015 年优秀设计奖\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e获奖主题。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e基于社区的设计活动[山核桃街旅行者]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"137\"\u003e制造商。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸。\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e\u003cspan\u003e宽 10 \u0026times; 高 140 \u0026times; 深 1 ㎜（圆头），宽 54 \u0026times; 高 178 \u0026times; 深 21 ㎜（化妆盒）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e材料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\" width=\"345\"\u003e\u003cspan\u003e不锈钢 SUS410\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e生产国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如果您想订购礼品包装，请\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e点击此处。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46415263563995,"sku":"2020202203601","price":2860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/175239313_o3.webp?v=1736765939"},{"product_id":"shiratamabo-yukidaruma-hickory03travelers","title":"白球棒（雪人）\/山核桃街旅行者。","description":"\u003cp\u003eHickory Three Travellers 在新潟市上小町购物中心开设了一家店铺，专门挑选和开发与当地相关的产品。\u003cspan\u003e这些速食白玉麻糬采用新泻县产的糯米和乌饭制作而成。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/115284853_480x480.webp?v=1740921510\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/115284853_o2_480x480.webp?v=1740921510\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e什么是 hickory03travellers？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\"\u003e让我们享受日常生活。\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e山核桃03旅行者 \"是一个以 \"享受日常生活 \"为理念，创造出各种东西的团体。\u003cbr \/\u003e他们的店铺和工作室（从店铺步行一分钟即可到达）位于充满怀旧气氛的上小町购物街，主要设计和制作 T 恤衫等商品。\u003cbr \/\u003e该店位于一栋有 80 年历史的两层木楼内（以前是一家酒类专卖店），一楼和二楼的外观完全不同。店内商品种类繁多，包括手工丝网印刷的原创产品、新潟风格的纪念品以及让日常生活更加惬意的精选商品。残疾人用品\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e此外，还有许多在福利设施制作的商品，以及与新泻老字号、传统工艺品和商店街店铺合作制作的商品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e当然还有 \"Oshiruko\"、\"Zenzai\"、\"水果饮料\"、\"刨冰 \"等甜点、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e在寒冷的天气里，还可以迅速加入火锅中。◎\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003e每瓶都用塑料包装，方便使用。您还可以品尝美味可口的 Shiratama 麻糬，只需简单切割和煮沸即可食用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/115284853_o3_480x480.webp?v=1740921511\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\" class=\"main_table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\" width=\"137\"\u003e\u003cstrong\u003e获奖年份\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e2015 年优秀设计奖\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\" width=\"137\"\u003e\u003cstrong\u003e获奖主题。\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e基于社区的设计活动[山核桃街旅行者]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\" width=\"137\"\u003e\u003cstrong\u003e制造商\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003eAlecole LLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e内容量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e330 克（3 瓶）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 39.1875px; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e配料\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 39.1875px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e水稻糯米（新泻县）、水稻乌饭（新泻县）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e保质期\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e生产后 10 个月\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e生产商\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" width=\"345\" colspan=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e植木食品工业株式会社\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5515%; height: 19.5938px; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e原产地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.2727%; height: 19.5938px;\" colspan=\"4\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003e如果您想订购礼品包装，请\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e点击此处。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"合同会社アレコレ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46553129713883,"sku":"4970982300114","price":702.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/115284853.webp?v=1749377381"}],"url":"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hans\/collections\/he-tong-hui-she-arekore\/under-4999.oembed","provider":"GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA 公式オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}