{"title":"神户火柴有限公司","description":null,"products":[{"product_id":"hibi-10minutes-aroma-regular5-giftbox","title":"hibi 10MINUTES AROMA \/ 5 种香味礼盒 \/ 带点燃功能的熏香","description":"\u003cp\u003ehibi \"香棒的设计理念是在 \"点燃火柴 \"的过程中焚香，并在 \"日常生活 \"中将火柴的根和香味一起保存下来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这款礼品套装包含五种常规盒装香味（柠檬草、薰衣草、天竺葵、依兰和茶树）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/169_480x480.jpg?v=1711436698\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003e柠檬草\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 像柠檬一样酸酸甜甜，让人联想到绿色的草地，令人神清气爽。适合提神和缓解疲劳。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e薰衣草\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 优美的花香。用于镇静和放松，或睡眠前的片刻。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e天竺葵\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 带有类似玫瑰的微妙甜味，混合绿色香调。让不稳定的心绪恢复平衡。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e依兰\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e香 一种略带异国情调的香味，带有浓郁而感性的甜味。当您想放松身心，感受深深的满足感时使用。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e茶树\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e清凉辛辣的香味。用于平复烦躁、低沉的心情，使头脑清醒。\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e燃烧 10 分钟，随时随地。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点燃沉香后 10 分钟。由于无需点燃剂或香座，您可以在每天清晨开始时享受香氛，在忙碌的一天中呼吸新鲜空气，或在旅行时放松身心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"420\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xEXFgixZMNI\" title=\"hibi for life\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e两大传统行业的合作\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e火柴于明治初期（1868-1912 年）传入日本，由于质量上乘，最终成为日本的出口产业。神户和姬路之间的地区长期以来一直盛行火柴生产和贸易。淡路岛的气候适合烘干沉香，占日本沉香产量的 70%。淡路香就是在这两个地方产业的结合下诞生的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable class=\"main_table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖年份。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019 年 \"好设计好焦点奖\"[技术与传统设计]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖企业\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e神户火柴株式会社\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e设计者\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eYasuhiro Horiuchi，Trunk Design Co.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材料。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e香：塔布粉、木炭粉、和纸、香水（含天然油脂）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不燃垫：碳\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e产品和垫盒：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.5 x 2.5 x 50 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e礼品包装：高 115 x 宽 173 x 深 10 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e套装内容\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e柠檬草、薰衣草、天竺葵、依兰、茶树\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香条 8 x 5 \/ 特制不易燃垫子\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e使用注意事项 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e使用前请确认正确的使用方法。产品点燃时，请勿无人看管。产品着火时，请勿无人看管。 不适用于食品。放在儿童接触不到的地方。 请勿用于任何其他目的。请勿存放在高温或高湿度环境中，以防变质。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如需订购礼品包装\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e，请单击此处。\u003c\/a\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需订购礼品包装，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-nosi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e请单击此处\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/collections\/hibi-10minutes-aroma\" title=\"hibi 10MINUTES AROMA\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e＞前往 Hibi 产品一览\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"神戸マッチ株式会社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39631574761628,"sku":"4972167700108","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/Agiftboxwithanassortmentof5fragrances.jpg?v=1750600909"},{"product_id":"hibi-10minutes-aroma-3japanese-giftbox","title":"hibi 10MINUTES AROMA \/ 3 款日式香氛礼盒 \/ 带点燃功能的香。","description":"\u003cp\u003e香棒 \"hibi \"的设计理念是在 \"点燃火柴 \"的过程中焚香，并在我们的 \"日常生活 \"中用香味保留火柴的根。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这款礼品套装包含三种高贵的日本香（桧木、檀香和柚子）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/Japanese_fragrances_5d5d9c0a-1682-4a28-8a51-c7c07583d266_480x480.jpg?v=1711437500\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003e桧木 树木\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e的芬芳让人心旷神怡。用于安抚激动的心灵，恢复清晰的思维。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e檀香\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 神秘而深沉的甜香将您带入另一个世界。当您想要释放紧张，面对内心的自我时使用。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e柚子\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e清爽的柑橘香气，散发着高贵的芳香。当您想放松身心时使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e燃烧 10 分钟，随时随地。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点燃熏香后 10 分钟。您可以在每天清晨开始时享受香氛，在忙碌的一天中喘口气，或在旅途中放松身心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"420\" height=\"236\" title=\"hibi for life\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xEXFgixZMNI\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e两大传统行业的合作\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"3\"\u003e火柴于明治初期（1868-1912 年）传入日本，由于质量上乘，最终成为日本的出口产业。神户和姬路之间的地区长期以来一直盛行火柴生产和贸易。淡路岛的气候适合烘干沉香，占日本沉香产量的 70%。淡路香就是在这两个地方产业的结合下诞生的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable class=\"main_table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖年份。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019 年 \"好设计好焦点奖\"[技术与传统设计]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖企业\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e神户火柴株式会社\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e设计者\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eYasuhiro Horiuchi，Trunk Design Co.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材料。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e香：塔布粉、木炭粉、和纸、香水（含天然油脂）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不燃垫：碳\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e产品和垫盒：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.5 x 2.5 x 50 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e礼品包装：高 115 x 宽 115 x 深 10 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e套装内容：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e桧木、檀香、柚木\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香条 8 x 3 \/ 特制不易燃垫子\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e使用注意事项 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"3\"\u003e使用本产品前，请确认正确的使用方法。产品点燃时，请勿无人看管。产品着火时，请勿无人看管。 不可用于食品。放在儿童接触不到的地方。 请勿用于任何其他目的。请勿存放在高温或高湿度环境中，以防变质。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如需订购礼品包装\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hant\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e，请单击此处。\u003c\/a\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需订购礼品包装，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hant\/products\/gift_wrapping-nosi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e请单击此处\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003ca title=\"hibi 10MINUTES AROMA\" href=\"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hant\/collections\/hibi-10minutes-aroma\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e＞前往 Hibi 产品一览\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"神戸マッチ株式会社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39631594979484,"sku":"4972167700566","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/Japanesefragrances.jpg?v=1750600199"},{"product_id":"hibi-10minutes-aroma-deep3-giftbox","title":"hibi 10MINUTES AROMA\/deep.","description":"\u003cp\u003e香棒 \"hibi \"的设计理念是在 \"点燃火柴的行为 \"中焚香，用香味在 \"日常 \"中保留火柴的根。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e深沉 \"系列针对习惯使用熏香的人，是一套礼品套装，包含三种不同于以往熟悉的绿色和花香的香味：琥珀、橡木苔和雪松，给人一种肃穆、深沉和野性的感觉。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/deep169_480x480.jpg?v=1711438741\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003e雪松木\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 清凉、清爽的绿色木香，让人联想到雪松林中清新的空气，唤起力量和智慧。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e橡树苔\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 在森林深处，橡树根部湿润地呼吸着\u003cstrong\u003e苔藓\u003c\/strong\u003e的芬芳。一个充满温暖与肃穆的神秘世界。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e琥珀\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 东方色调的热情甜美与皮革的狂野相融合，创造出感性的时刻。\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e燃烧时间 10 分钟，随时随地。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点燃熏香后 10 分钟。由于无需点燃剂或香座，您可以在每天清晨开始时享受香氛，在忙碌的一天中呼吸新鲜空气，或在旅行时放松身心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"420\" height=\"236\" title=\"hibi for life\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xEXFgixZMNI\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e两个传统行业的合作\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"3\"\u003e火柴于明治初期（1868-1912 年）传入日本，由于质量上乘，最终成为日本的出口产业。神户和姬路之间的地区长期以来一直盛行火柴生产和贸易。淡路岛的气候适合烘干沉香，占日本沉香产量的 70%。淡路香就是在这两个地方产业的结合下诞生的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable class=\"main_table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖年份。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019 年 \"好设计好焦点奖\"[技术与传统设计]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖企业\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e神户火柴株式会社\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e设计者\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eYasuhiro Horiuchi，Trunk Design Co.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材料。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e香：塔布粉、木炭粉、和纸、香水（含天然油脂）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不燃垫：碳\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e产品和垫盒：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.5 x 2.5 x 50 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e礼品包装：高 115 x 宽 115 x 深 10 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e套装内容：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e橡树苔、雪松木、琥珀\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香条 8 x 3 \/ 特制不易燃垫子\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e使用注意事项 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"3\"\u003e使用前请确认正确的使用方法。产品点燃时，请勿无人看管。产品着火时，请勿无人看管。 不适用于食品。放在儿童接触不到的地方。 请勿用于任何其他目的。请勿存放在高温或潮湿的环境中，以防变质。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如需订购礼品包装\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e，请单击此处。\u003c\/a\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需订购礼品包装，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-nosi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e请单击此处\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003ca title=\"hibi 10MINUTES AROMA\" href=\"https:\/\/gds.tokyo\/collections\/hibi-10minutes-aroma\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e＞进入 Hibi 产品一览\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"神戸マッチ株式会社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39631620178076,"sku":"4972167700221","price":3410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/d3db96149ef92f0ff1a8711571201ec5.jpg?v=1711438081"},{"product_id":"hibi-10minutes-aroma-garden-3-giftbox","title":"hibi 10MINUTES AROMA\/Garden.3种带点火功能的礼盒\/香盒。","description":"\u003cp\u003ehibi \"香棒的设计理念是在 \"点燃火柴的行为 \"中焚香，并在我们的 \"日常生活 \"中保留火柴的根和香味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这种香味邀请您进入一个想象中的花园，那里鲜花盛开。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e为您的生活带来欣喜的时刻。这款礼品套装包含三支 hibi 花园香氛（含羞草、紫藤和牡丹），灵感源自幸福花园的形象。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/hibi_garden.169_480x480.jpg?v=1711433695\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr \/\u003e含羞草\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 含羞草预示着春天的到来。温和的甜味和可爱的气息，让人联想到闪耀的阳光，让人心情愉悦。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e紫藤\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 在森林深处的橡树根部，青苔散发出湿润的气息。一个充满温暖和肃穆的神秘世界。\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e牡丹\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e 东方香水的热情甜美与皮革的狂野相融合，创造出感性的时刻。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e燃烧 10 分钟，随时随地。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点燃熏香后 10 分钟。由于无需点燃剂或香座，您可以在每天清晨开始时享受香氛，在忙碌的一天中呼吸新鲜空气，或在旅行时放松身心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"420\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xEXFgixZMNI\" title=\"hibi for life\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e两个传统行业的合作\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e火柴于明治初期（1868-1912 年）传入日本，由于质量上乘，最终成为日本的出口产业。神户和姬路之间的地区长期以来一直盛行火柴生产和贸易。淡路岛的气候适合烘干沉香，占日本沉香产量的 70%。淡路香就是在这两个地方产业的结合下诞生的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable class=\"main_table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖年份。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019 年 \"好设计好焦点奖\"[技术与传统设计]。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e获奖企业\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e神户火柴株式会社\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e设计者\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eYasuhiro Horiuchi，Trunk Design Co.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材料。\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e香：塔布粉、木炭粉、和纸、香水（含天然油脂）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不燃垫：碳\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e产品和垫盒：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.5 x 2.5 x 50 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e礼品包装：高 115 x 宽 115 x 深 10 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e套装内容\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e含羞草、紫藤、牡丹\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香条 8 x 3 \/ 特制不易燃垫子\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003e使用注意事项 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e使用本产品前，请确认正确的使用方法。产品点燃时，请勿无人看管。产品着火时，请勿无人看管。 不适用于食品。放在儿童接触不到的地方。 请勿用于任何其他目的。请勿存放在高温或高湿度环境中，以防变质。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如需订购礼品包装\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e，请单击此处。\u003c\/a\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如需订购礼品包装，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-nosi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e请单击此处\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/collections\/hibi-10minutes-aroma\" title=\"hibi 10MINUTES AROMA\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e＞进入 Hibi 产品一览\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"神戸マッチ株式会社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45101050003675,"sku":"4972167700344","price":3410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/c38522cb395a4b5da2cb0cd499bce0b1.jpg?v=1711434022"}],"url":"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hant\/collections\/shen-hu-matutizhu-shi-hui-she\/under-4999.oembed","provider":"GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA 公式オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}