{"product_id":"1616-arita-japan-manz-tea-cup","title":"1616／有田（日本）／MANZ 茶杯","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1616 \/ MANZ「Contour」\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以丹麥陶藝家里卡多\u0026middot;曼茲的檔案為基礎，透過與女兒塞西莉亞的對話，賦予其生命而誕生的「Tea Cup」與「Hojicha Cup」就此問世。在這件融合丹麥與日本雙重文化的器皿中，蘊含著跨越時代、對日常用品始終如一的關注。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/232403_ARITA_BEITSALMA1069_600x600.jpg?v=1786690701\" alt=\"\" style=\"float: left;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right; padding-left: 40px;\"\u003e攝影：Elizabeth Heltoft Arnby\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right; padding-left: 40px;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e無論是可堆疊的結構，或是握在手中自然貼合的小巧底座，這些經細膩打磨的造型，皆映照出他那美與功能相互共鳴的堅定美學理念。共有三種款式：「Brown」、「Blue」採用光澤釉面，以及僅內側施釉、外側保留素燒質感的「Natural」。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/250320_ARITA_MANZ0811_32_600x600.jpg?v=1786691623\" style=\"float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e出生於德國的里卡多\u0026middot;曼茨，年僅14歲便踏上陶藝之路，其後移居瑞典，並透過在古斯塔夫斯貝里的工作，接觸到工坊陶藝與小批量生產的可能性。這段經歷成為契機，開啟了他耗費畢生心力探索「形式與功能」關係的旅程，進而發展出兼具手工獨有的溫潤感與技術精準度的獨特作品系列。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/250320_ARITA_MANZ0355_32_600x600.jpg?v=1786691490\" alt=\"\" style=\"float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e1970年代，他與同為陶藝家的妻子博迪爾\u0026middot;曼茲（Bodil Manz）及當時尚年幼的兩名子女一同來日。全家定居於日本瓷器製作的中心地\u0026mdash;\u0026mdash;有田，一邊在當地工坊參與創作，一邊接觸傳承數百年的技術，並將其與自身的北歐視角相融合。2025年發表的1616 \/ MANZ \u0026ldquo;Contour\u0026rdquo; 系列，正是對這段有田經歷的重新回歸，亦可說是對奠定理卡德\u0026middot;曼茲設計哲學之地的靜謐回歸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Richard Manz｜里卡多\u0026middot;曼茨（1933-1999）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e陶藝家。1933年出生於德國埃森林根。與身為陶藝家的妻子博迪爾\u0026middot;曼茨共同創立了自己的工作室。是設計師塞西莉亞\u0026middot;曼茨的生父。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 1616\/arita japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有田燒的產地\u0026mdash;\u0026mdash;佐賀縣有田，據傳是1616年日本首度製作陶瓷器的地方。這個全新的陶瓷品牌\u003cspan\u003e，由\u003c\/span\u003e設計師\u003cspan\u003e柳原照弘擔任創意總監，\u003c\/span\u003e與擁有豐富經驗與技術的有田當地匠人攜手合作\u003cspan\u003e，\u003c\/span\u003e在與至今為止的歷史對話中\u003cspan\u003e，\u003c\/span\u003e串聯起新的故事\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e品牌在承襲傳統的同時，也嘗試了與以往不同的設計手法，\u003cspan\u003e並在每個系列中邀請新的設計師共同發表作品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100.071%; height: 156.8px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 19.6px;\"\u003e獲獎年度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 19.6px;\"\u003e2025年度優良設計獎\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 19.6px;\"\u003e獲獎企業\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 19.6px;\"\u003e百田陶園股份有限公司\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 19.6px;\"\u003e設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 19.6px;\"\u003e\u003cspan\u003e里卡多\u0026middot;曼茨\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 19.6px;\"\u003e材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 19.6px;\"\u003e瓷器\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 39.2px;\"\u003e尺寸・容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 39.2px;\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026Phi;96\u0026times;H74mm・250ml\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 19.6px;\"\u003e規格\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 19.6px;\"\u003e\u003cspan\u003e可使用微波爐及洗碗機\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 15.4505%; height: 19.6px;\"\u003e產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 82.076%; height: 19.6px;\"\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e○如需禮品包裝，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e請點此\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e○如需熨斗掛，\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-nosi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e請點此\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/collections\/1616-arita-japan\" title=\"1616\/arita japan\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan size=\"2\" style=\"color: #000000;\"\u003e＞前往 1616\/arita japan 商品列表\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社百田陶園","offers":[{"title":"ナチュラル","offer_id":49137999675611,"sku":"4560440842630","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":49137999708379,"sku":"4560440842647","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー","offer_id":49137999741147,"sku":"4560440842654","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/250320_ARITA_MANZ0401.jpg?v=1786692467","url":"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hant\/products\/1616-arita-japan-manz-tea-cup","provider":"GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA 公式オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}