{"product_id":"farmers-monpe-yotsume-design-crow-flock-red","title":"農民的 MONPE Yotsume 設計 一群烏鴉\/紅色\/鰻魚在床上","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e由 Yotsume Dyeing Cloth House\u003cbr \/\u003eTakashima chijimi 所製作的手印花版設計，讓您在夏日倍感舒適。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一款合作單品，由 Yotsume Dyeing Cloth House（廣島吳市）製作的蠟筆畫設計和 Baba Dyeing Factory（京都伏見市）的手印花布設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於一切皆由手工完成，因此難以進行中量生產的 \"katazome \"設計，將以手印技術取而代之進行介紹。本展覽在介紹 Yotsume Dyeing Cloth House 的設計作品的同時，也提出了以下問題：何謂 \"katazome\"？什麼是手印？我希望藉此傳達何謂「katazome」以及何謂「hand-printing」。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/dfc3b04c2c00d508245f5d8f472dc261-1000x666_600x600.jpg?v=1776316788\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e所使用的布料是來自高島織布工匠 Honjo Orifu（滋賀縣高島市）的波浪形柳編布料。高島織物的質地凹凸不平，不會黏在皮膚上，而且透氣，即使在炎熱的夏天穿著也很舒適。\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e什麼是 Katazome？\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKatazome 是一種染色技術，使用刻有圖案的模板和防腐膠水在布料上染出圖案。將模板放在布料上，塗上防腐膠，然後將布料的其他部分染色，以表現圖案。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/yotsume-112-1000x666_600x600.jpg?v=1776306903\" alt=\"\" style=\"float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e什麼是手印？\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e手印是一種染色技術，使用紗布版轉印圖案。紗板上有小孔，染料根據圖案通過小孔，通過從上方筆觸墨水直接複製圖案來表現圖案。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/banba.sen_.factory20210420web-18-1000x666_600x600.jpg?v=1776307177\" alt=\"\" style=\"float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e網版染色的手工印染。製作過程中的試染\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e在 katazome 染色中，使用一種稱為「bosozome」的技術，在一塊長布上染上連續的圖案，因此在不需要染色的地方會留下膠水。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e在進行手工印染的 Baba Dyeing 工廠進行時，會為每種顏色製作印版，並透過重複該過程對印版進行染色。這會造成重複製版的重疊，導致只有那些區域的顏色較深。這種現象稱為「模裂」，通常不被視為好事，因此通常會改變設計，使印版之間的接縫更平滑。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，我們曾考慮改變模具裂縫的設計，但我們的首要目標是充分利用現有的設計。我們認為在不改變設計的情況下保留深色部分，就能創造出網版染色與手工印花的差異。這樣做出來的布料就不會顯得染色有太多重疊的地方。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e製造過程每天都在透過這樣的交流與試誤進行。我們希望透過與 MONPE 的合作，同時引進網版染色與手工印花技術。\u003c\/span\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/1709f9a9221555a341276bfeadfc6ebb-1000x666_600x600.jpg?v=1776307287\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e左: 'Yotsume Dyeing Cloth House「 katazome 模版\u003cbr \/\u003e右: 」Baba Dyeing Factory' 手工印花模版\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e高島 Chijimi\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakashima Chijimi 是由一種稱為 Takashima Chijimi 的凹凸不平的布料製成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種棉chijimi（棉縐綢）布料自江戶時代起就在琵琶湖西北的滋賀縣高島地區織造。它使用與 Kurume Kasuri 相同的編織技術製成，稱為平織。它的特徵在於 \"shibo\"（布料表面的凹凸不平），這是由於在緯線中使用強力扭曲的紗線將織物收縮而產生的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種不平紋減少了與皮膚接觸的面積，即使流汗也不會黏著皮膚，讓穿著者享受平滑的質感。它具有優異的透氣性和快乾性，並且在水平方向具有伸展性，穿著舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/58523a9e139bf23c11cc2649bffb5b9d-1000x666_600x600.jpg?v=1776315837\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e \u003cstrong\u003e本庄織物 (高島千代目織物的生產和銷售 \/ 滋賀縣高島市)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cspan\u003eHonjo Orimono 有限公司於 1950 年由園丁 Kanji Honjo 先生創立，當時有四台有梭織機供冬季工作使用，並於 1962 年註冊成立。該公司從棉絨轉向生產高島千代目織物，目前使用約 40 台噴氣式織機編織高島千代目織物和工業材料。Honjo Orimono 所在的高島市在琵琶湖的西北部，是棉織品的生產地，從紗線的捻線、加工、織造、染色、紡織到縫紉都在這裡完成。Honjo Orimu 負責紡織工序，並支援高島地區的紡織業，滿足廣泛領域的需求，例如供應服裝面料和工業材料。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e \u003cstrong\u003e農民的 MONPE，沿襲傳統的 MONPE。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e此款 MONPE 的整體線條寬鬆，與傳統 Monpe 的形狀相似。與現代風格的 MONPE 相比，其輪廓在臀部周圍較為寬鬆，從膝蓋到小腿則較寬。建議想要寬鬆穿著的人士、工作或運動時穿著的人士，以及擔心現代風格 MONPE 膝蓋以下較狹窄的人士穿著。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/5a521c9b5783119af5508f27699e4b18-1000x666_600x600.jpg?v=1742643972\" style=\"float: none;\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"3\"\u003eEel's Bed 所開發的摩登風格 MONPE，在臀部及膝蓋下方的輪廓愈來愈纖細。這種「\u003cspan\u003e農民式 MONPE\u003c\/span\u003e」的輪廓較為寬鬆，更接近傳統的 MONPE。它是讓您了解歷史，同時又能穿著不會有緊繃感的最佳休閒服。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/blogs\/unagi-no-nedoko\/monpe-no-elabikata\" title=\"選びかた\"\u003e\u003cimg height=\"100x100\" width=\"100x100\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/c465ad2153d03657df036ff308546e7f_100x100.jpg?v=1615948243\" style=\"margin-top: 10px; margin-right: 5px; float: left;\" \/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e您可以分辨出不同尺寸與布料的差異。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/blogs\/unagi-no-nedoko\/monpe-no-elabikata\" title=\"選びかた\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e[點選此處了解[如何選擇MONPE]。\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan size=\"3\" style=\"font-size: small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"t1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e得獎年份\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e2016 年優良設計獎\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e獲獎主題\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e服裝 [MONPE]。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e得獎公司\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e鰻魚寢具股份有限公司\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e布料生產\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e本庄織布股份有限公司\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e巴巴染布廠\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003eYotsume 染布廠\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e設計\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eTakahiro Shirouzu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e尺寸\/重量\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eS\u003cspan\u003e, M, L (另備尺寸表)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e尺寸 M 重量：約 180 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e材質：100\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e100% 棉\u003cbr \/\u003e高島千代目、波浪-縫織揚柳\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e規格。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e-全彈性腰部\u003cbr \/\u003e-內附腰部調整繩\u003cbr \/\u003e-右前方一個貼袋\u003cbr \/\u003e-雙膝內側有護膝\u003cbr \/\u003e-下襬有鬆緊帶\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e保養\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e布料由天然纖維製成，洗滌時可能會稍微縮水。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e・請勿使用漂白劑。\u003cbr \/\u003e請避免以滾筒烘乾。\u003cbr \/\u003e請避免以滾筒烘乾。 ・由於布料特性及染色過程，可能會出現白點，但使用上沒有問題。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e原產地\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e日本\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e基本規格。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/MONPE_da41d776-3069-4a03-95c2-a2364aaf4c25_480x480.jpg?v=1615976338\" alt=\"\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸表】 【尺寸表】.\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"t1\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e尺寸\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e(\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003ecm)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003eS\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003eL (長)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e褲長\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e96\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e97\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e101\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e腰圍（適應尺寸）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e64-98\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e65-108\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e68-115\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e臀部（適應尺寸）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e80-105\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e87-110\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e92-120\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e腋下寬度\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e32\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e35.5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e38\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e內褲\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e28\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e30\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e31\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e內褲\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e70\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e70\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e71\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e小腿 (距下襬高度約 25 公分)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e43\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e46\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e51\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e下擺寬度\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e16\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e17\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e20\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\" size=\"3\"\u003e中性穿著。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/products\/gift_wrapping-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e點選此處訂\u003c\/a\u003e購禮品包裝。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #FFFFFF; padding: 13px; border: 2px solid #000000; border-radius: 6px; word-break: break-all;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gds.tokyo\/collections\/monpe\" title=\"\u0026ldquo;MONPE\u0026rdquo;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan size=\"2\"\u003e＞前往MONPE產品列表\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社うなぎの寝床","offers":[{"title":"S","offer_id":48600273682651,"sku":"10011807","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48600273715419,"sku":"10011806","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48600273748187,"sku":"10011805","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0444\/9478\/2620\/files\/958120bda8d3e120d6035a777f155c28-1000x666.jpg?v=1776317437","url":"https:\/\/gds.tokyo\/zh-hant\/products\/farmers-monpe-yotsume-design-crow-flock-red","provider":"GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA 公式オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}