農夫的 MONPE Yotsume 設計 一群烏鴉/灰色/鰻魚在床上

由 Yotsume Dyeing Cloth House
Takashima chijimi 所製作的手印花版設計，讓您在夏日倍感舒適。

這是一款合作單品，由 Yotsume Dyeing Cloth House（廣島吳市）製作的蠟筆畫設計和 Baba Dyeing Factory（京都伏見市）的手印花布設計。

由於一切皆由手工完成，因此難以進行中量生產的 "katazome "設計，將以手印技術取而代之進行介紹。本展覽在介紹 Yotsume Dyeing Cloth House 的設計作品的同時，也提出了以下問題：何謂 "katazome"？什麼是手印？我希望藉此傳達何謂絣印（katazome）以及何謂手印。

什麼是 Katazome？

Katazome 是一種染色技術，使用刻有圖案的模板和防腐膠水在布料上染出圖案。將模板放在布料上，塗上防腐膠，然後將布料的其他部分染色，以表現圖案。

什麼是手印？

手印是一種染色技術，使用紗布版轉印圖案。紗板上有小孔，染料根據圖案通過小孔，通過從上方筆觸墨水直接複製圖案來表現圖案。

左: 'Yotsume Dyeing Cloth House「 katazome 模版
右: 」Baba Dyeing Factory' 手工印花模版

高島 Chijimi

Takashima Chijimi 是由一種稱為 Takashima Chijimi 的凹凸不平的布料製成。

這種棉chijimi（棉縐綢）布料自江戶時代起就在琵琶湖西北的滋賀縣高島地區織造。它使用與 Kurume Kasuri 相同的編織技術製成，稱為平織。它的特徵在於 "shibo"（布料表面的凹凸不平），這是由於在緯線中使用強力扭曲的紗線將織物收縮而產生的。

這種不平紋減少了與皮膚接觸的面積，即使流汗也不會黏著皮膚，讓穿著者享受平滑的質感。它具有優異的透氣性和快乾性，並且在水平方向具有伸展性，穿著舒適。

本庄織物 (高島千代目織物的生產和銷售 / 滋賀縣高島市)

Honjo Orimono 有限公司於 1950 年由園丁 Kanji Honjo 先生創立，當時有四台有梭織機供冬季工作使用，並於 1962 年註冊成立。該公司從棉絨轉向生產高島千代目織物，目前使用約 40 台噴氣式織機編織高島千代目織物和工業材料。Honjo Orimono 所在的高島市在琵琶湖的西北部，是棉織品的生產地，從紗線的捻線、加工、織造、染色、紡織到縫紉都在這裡完成。Honjo Orimu 負責紡織工序，並支援高島地區的紡織業，滿足廣泛領域的需求，例如供應服裝面料和工業材料。

農民的 MONPE，沿襲傳統的 MONPE。

此款 MONPE 的整體線條寬鬆，與傳統 Monpe 的形狀相似。與現代風格的 MONPE 相比，其輪廓在臀部周圍較為寬鬆，從膝蓋到小腿則較寬。建議想要寬鬆穿著的人士、工作或運動時穿著的人士，以及擔心現代風格 MONPE 膝蓋以下較狹窄的人士穿著。

Eel's Bed 所開發的摩登風格 MONPE，在臀部及膝蓋下方的輪廓愈來愈纖細。這種「農民式 MONPE」的輪廓較為寬鬆，更接近傳統的 MONPE。它是讓您了解歷史，同時又能穿著不會有緊繃感的最佳休閒服。

您可以分辨出不同尺寸與布料的差異。

[點選此處了解[如何選擇MONPE]。

基本規格。

尺寸表】 【尺寸表】.

中性穿著。

點選此處訂購禮品包裝。